Cast news

Vote for Sam Claflin

8. října 2012 v 7:28 | Evolet
(Banner udělám pak)

Sam Claflin byl nominován na nejlépe oblékaného muž roku 2013. Hlasovat pro něj můžete zde.

Liam Hemsworth and Josh Hutcherson in list of 100 Sexiest men

3. října 2012 v 15:32 | Evolet

Liam a Josh se umístili v seznamu nejvíc sexy mužů. Liam se oproti loň skému 36. místu zhoršil na 73. míst. Naopak Josh, která minulí rok na seznamu vůbec nebyl se dostal na 69. příčku.

Elizabeth Banks about Pitch Perfect

27. září 2012 v 15:05 | Evolet
Objevilo se další video, kde Elizabeth Banks (Effie).

Jennifer Lawrence and Woody Herrelson on the list of 25 coolest people

27. září 2012 v 8:19 | Evolet
Woody Herrelson a Jennifer Lawrence se umístili na seznamu nejvíc cool lidí podle NextMovie. Woody obsadil 24. místo a Jenn 18.

Woody Herrelson interview

22. září 2012 v 16:24 | Evolet
Woody Herrelson udělal nový rozhovor pro Brodway World. Mluví tam o hraní ve hře "Bullet for Adolf", ale i o přípravě na CF. Tady jsem Vám kus přeložila. (ten kde se zmiňuje o CF)

Jaké máte dosud zkušenosti s prací s Phillipem Seymour Hoffmane, který se také opěvá v CF?
Zítra odjíždím do Atlanty natáčet nové Hunger games a mohu vám říci, že tam určitě budeme spolupracovat.

Oba se znáte přes Paula Thomase Anderson. Pracovali jste někdy spolu?
Ještě jsme spolu nikdy nepracovali, ale už se nějakou dobu známe a potakli jsme se už několikrát.

Jennifer je další herečka, která hodlá vzít Hollywood útokem.
Ona je neuvěřitelně talentovaná-je skvělá. Všichni herci z HG jsou skvěly, takže se těším na návrat do Atlanty.

Vypadá to, že vaše kariéra by se příští rok mohla hodně zdvihnout.
No, člověk nikdy neví, ale jsem spokojený i s tím jak se teď věci mají. Právě teď, si myslí, je můj největší projekt "Bullet for Adolf", ale příští rok to bude vš opět o HG (CF).

Willow Shilds v časopisu Teen Vogue

5. září 2012 v 19:31 | Evolet
Willow Shields se objeví v časopisu Teen Vogue.

imagebam.com imagebam.com

Rozhovor s Elizabeth Banks

3. září 2012 v 15:07 | Evolet
Když se Vaši Hunger games fanoušci dozvěděli, že si s námi budete chatovat, poslali mi spoustu otázek. Nataša by chtěla vědět, jak jste připravená na roli Effie Trinket a co máte ráda na hraní této postavy.
Mám ráda hraní jejího hlasu, miluju mluvit jako Effie. A to je také jedna z věcí, na kterou jsem se zaměřila ve své přípravě. Věděla jsem, že make-up, vlasy a šaty se obstarají sami, ale hlas je jen na mě. Hodně jsem to zkoumala. Zkoušela jsem různé hlasy a nahrávala si je. Jsem opravdu ráda za to, jaký hlas vyšel.

To je otázka od Martha: Byla tam nějaká část šatníku, kterou byste si chtěla odnést domů?
Opravdu jsem chtěla ty Alexander McQueen boty. Ale jsem ráda, že můžu říct, že jsem je nedostala, ale Alexander McQuenn my poslal jedny podobné černé.

Bylo několik oznámení o castinzích Catching fire. Sledovala jste, kdo bude hrát? Jste s výsledkem spokojená?
Ano jsem opravdu nadšená, koho vybrali. Casting byl úžasný. Přinesl skvělé obsazení začínající Jennifer, Liamem a Joshem a pak i Woody, já a Lenny. Mám pocit, že obsazení je výborné, teď máme i Phillipa Saymour Hoffmana a všechny ty skvělé mladé splátce. Jena Malone bude fantastická. Takže je to skvělý proces, když přinesl tolik skvělých lidí.

Setkala jste se s novým režisérem Francisem Lawrencem? Bavili jste se o tom, jakým směrem by chtěl dál vést film?
Setkali jsme se a mluvili jsme o jeho plánech s Catching fire. Byl to opravdu skvělý rozhovor. Už jsem viděla některé nové vybavení i kousek z šatníku Effie a mohu říct jen: "wow wow wow!"

zbatek rozhovoru zde

překlad kopírujte se zdrojem

Rozhovor s Willow Shields o návratu do školy

31. srpna 2012 v 10:24 | Evolet
Willow Shildes poskytla rozhovor pro Hollywoodteenzine o návratu do školy.

Na co se nejvíce těšíš při návratu do školy?
Školní potřeby! Miluju nakupování nových per, tužek a sešitů. Zní to legračně, ale ráda sleduju, co odchází a kupuju si nové cool věci…jako ohebné pravítko.
Jaký typ studenta jsi?
Myslím, že jsem stejná jako většina studentů. V některých předmětech jsem opravdu dobrá, ve většině to jde a v některých (jako třeba v matematice) jsem horší. Občas jsem z takových předmětů flustrovaná
Jaký je tvůj oblíbený předmět?
Mám opravdu ráda čtení a dějepis. Také mám ráda výtvarku. Takže když jsem dostala na čtení historický román, bylo to asi nejlepší.
Kdo je Váš nejoblíbenější učitel?
No já se učím doma, takže nejlepší odpověď bude asi moje mamka. Ale mi opravdu pracujeme spolu, ne že by mi jen říkala, co mám každý den dělat.

Elizabeth Banks půjčí svůj hlas postavičce LEGO v novém 3D animovaném filmu

28. srpna 2012 v 11:56 | Evolet
Elizabeth Banks (Effie) půjčí svůj hlas animované 3D postavičce v Lego filmu. "Zahraje" si i s herci jako Morgan Freeman nebo Will Arnett.

Amandla Stenberg pro thehob.org

20. srpna 2012 v 7:58 | Evolet
Přeložila jsem pro vás část rozhovoru s amandlou Stenberg (Rue, Routa).


Vypadáš a zníš jako Rue. Už Ti to někdo řekl?
Oni říkají něco jako: "Ty opravdu vypadáš jako herečka z Hunger Games.
A co takovým lidem odpovídáte?
NO, oni vždy říkají něco jako, že není možné, aby potkali opravdovou herečku.
Kolikrát jsi četla Hunger Games?
Četla jsem je pětkrát. Znám ty knihy skrz na skrz.
Kdybyste si mohla vybrat jednu postavu z Hunger Games, která by neumřela (kromě Rue), kdo by to byl?
Myslím, že...no já nevím. Myslím, že bych vybrala asi Threshe (Mlat). Dayo je opravdu úžasný. Je opravdu skvělý herec, takže by to byla šance pro jeho kariéru. Za druhé si myslím, že mlat je dobrá postava. Mohl by později pomoct Katniss ve válce.
Pokud by si mohla být obsazena v Catching fire jako kdokoliv, kdo by to byl?
Asi..já nevím, třeba Finnick...pravděpodobně Finnick.
Kdo by měl podle tebe hrát Finnicka?
Já opravdu netuším, ale myslím, že budu šťastná, ať tam bude kdokoliv.

5 důvodů proč si koupit DVD od Willow Shilds

19. srpna 2012 v 8:49 | Evolet
1. Budete mít možnost vidět pády a nepovedené scény: Willow řekla, že kamery natočili skvělé scény, ale i vtipné pády.
2. Uvidíte všechny drobné detaily: Pokaždé když se budete dívat znova, uvidíte nové detaily, kterých jste si předtím nevšimli. Willow říká, že miluje pohled na Effiin meke-up a paruku.
3. Existují tři hodiny behind the scenes - to je jako další film. Behind the scenes se prý točili celou dobu natáčení.
4. Můžete mít vlastní promítání The Hunger games - pozvěte kamarády na popcorn. Vaši BFF budou milovat, když jim pustíte film podruhé nebo potřetí.
5. Willow řekla, že natáčení druhého filmu začne na podzim a vy se budete moct stále dívat na první film, dokud nebudete moct vidět druhý.

Tara Macken v reklamě na Nike

6. července 2012 v 9:19 | Evolet
Tara Macken (splátkyně ze čtvrtého kraje) se objevila v nové reklamě Nike. Níže můžete vidět video. (Tara se objeví v 00:17)

Happy birthday Lenny Kravitz!

26. května 2012 v 8:47 | Evolet

Všechno nejlepší k 48. narozeninám! Dnes slaví narozeniny Lenny Kravitz. (Cinna) Doufám, že ho uvidíme i v dalším díle HUnger Games.

Rozhovor s Jackie Emerson o politice

20. května 2012 v 15:58 | Evolet
Tady je rozhovor s Jackie Emerson (Foxface) dalo mi docela práci, to přeložit takže kopírujte se zdrojem.
více v cč

If you had the chance to change your District, where would you go?

19. května 2012 v 7:32 | Evolet


 
 

Reklama